Kalenderen er ferdig!!! The Calendar is done!!!!

Hvert år de siste årene har jeg laget kalender til min bror til jul. I år intet untak. Jeg pleier også å lage til svigers og laget til mamma også inntil hun døde. Men i år har jeg bare laget til min bror. Jeg har ikke hatt overskudd til å lage til svigers... Men må prøve å få laget en LO iallfall sånn at de har Januar - og så får jeg sette meg ned i januar og lage resten. Det går som regel greit når jeg bare kommer igang og har gode bilder å bruke...Men det er ikke alltid jeg har det da, men i år kan jeg kanskje få tatt noen bilder av barna i julen.

Every year the last couple of years I have made a calendar for my brother for Christmas - no exeption for this year. I also make one for my in-laws and I used to make one for my mother until she died. This year I have only made one for my brother. I have not manged to make one for the in-laws.. I have to try to make at least one LayOut so they have something for January, and then I have to sit down and make the rest of the calendar in January. I usually manage all right when I get going, but this autumn has been too busy, and I have been too lazy....or down... Well, as long as I have good pictures to use when I make the calendar I'll manage to not spend too much time on making it. So we have to see. At least now I can take some pictures of the kids during the holiday...