Jul......romjul....nyttår....

Jeg hadde glemt litt hvor gøy det er å lese i andre sine blogger, så idag har jeg gjort det - og lagt igjen noen kommentarer hos noen... Jeg liker å lese og se hva andre driver med, spesielt de kreative bloggene og jeg skulle ønske at jeg var like kreativ selv...

I had forgot how much fun it is to read other blogs, so today I have done so, and I have left comments in some blogs... I love to read and see the things other people do, especially the creative ones and I always wish that I had a little of the creativity that they have....

Idag er det besøk som står på listen over hva som skal gjøres... Vi skal på besøk til ei venninne av meg og hennes familie. Jeg gleder meg. De bor bare 8 km fra oss, men vi sees likevel ikke så ofte, rart med det - nesten at det er slik at jo nærmere man bor, jo sjeldnere sees man..

Today we are going to visit a friend of mine and her family. I am really looking forward to this. They live only 8 km from us, but even so, we do not see eachother too often, it is strange but it is often like this - the closer you live the more seldom we see eachother...

Vel, mitt nyttårsforsett er at jeg skal være flinkere til å være kreativ - jeg har mange ideer - men sliter med å sette meg ned og gjøre noe av det - og jeg skal bli en flinkere blogger...

Well, my wish for 2011 is that I will be more creative - I have a lot of ideas - but I struggle to do anything about it, and I want to be a better blogger...


Happy new year 2011!!!


Klem fra meg

Kalenderen er ferdig!!! The Calendar is done!!!!

Hvert år de siste årene har jeg laget kalender til min bror til jul. I år intet untak. Jeg pleier også å lage til svigers og laget til mamma også inntil hun døde. Men i år har jeg bare laget til min bror. Jeg har ikke hatt overskudd til å lage til svigers... Men må prøve å få laget en LO iallfall sånn at de har Januar - og så får jeg sette meg ned i januar og lage resten. Det går som regel greit når jeg bare kommer igang og har gode bilder å bruke...Men det er ikke alltid jeg har det da, men i år kan jeg kanskje få tatt noen bilder av barna i julen.

Every year the last couple of years I have made a calendar for my brother for Christmas - no exeption for this year. I also make one for my in-laws and I used to make one for my mother until she died. This year I have only made one for my brother. I have not manged to make one for the in-laws.. I have to try to make at least one LayOut so they have something for January, and then I have to sit down and make the rest of the calendar in January. I usually manage all right when I get going, but this autumn has been too busy, and I have been too lazy....or down... Well, as long as I have good pictures to use when I make the calendar I'll manage to not spend too much time on making it. So we have to see. At least now I can take some pictures of the kids during the holiday...

Mandag.....og helg...? Monday....and finally weekend....

Jeg har jobbet litt i det siste, litt mer enn jeg har gjort på en stund, iallfall føles det sånn... Det føles nok slik fordi jeg ikke var hjemme forrige helg heller og da føles det som om jeg bare har jobbet i det siste... Men, nå har jeg helg - jeg har tatt helgevasken og nå har jeg ramlet ned i sofaen - altså som en helt vanlig fredag...hihi...bare at det er mandag. Jeg har brukt hele dagen på å rydde, støvsuge og vaske i huset, og det er jo godt med alt som er gjort.. Imorgen trenger jeg ikke å være så huslig. I morgen kan jeg være kreativ! Og det gleder jeg meg til! Jeg skal se om jeg kan lage noe, kanskje noen LO'er eller kort...Vi får se....Kanskje jeg skal skrive noen brev også....





I have been working a little bit lately, a little bit more than I am used to, at least it feels like that... I think I am feeling that way because I did not spend last weekend at home either, and then it feels like I have been working and working lately... Well, now I have decided that it is weekend, and I have fallen into the sofa and I want to stay here for the rest of the day - just like an ordinary friday...but it is monday.... I have spent the whole day, tidying, vacuuming and cleaning and I am really happy that I've done so, because tomorrow I don't have to do anything! I can just be creative - I hope so, because it makes me happy! Maybe I can make some cards or LO's... well, we'll see.. Or maybe I will write some letters.

Dette bildet er tatt i forbindelse med min bror sitt bryllup i sommer. Det er Cathrine som var så heldig å få ny kjole mens vi var i Bulgaria...

This picture is taken this summer, when we went to Bulgaria to be guests in my brothers wedding. It is of Cathrine, who is the lucky owner of this dress...

Torsdag...og endelig en fridag.... Thursday...and finally a day off....

Idag hadde jeg store planer om at jeg skulle være kreativ, men det ser ut til å bli med tanken... Jeg må nok gjøre litt husarbeid i stedet, støvsuge og sånn. Det er ganske lett å se at vi har hund og katt - mest hund tror jeg.... I tillegg er jeg fryktelig trøtt - har nok ikke kommet meg helt etter helgen, ennå - men det er jo verdt det da - jeg koste meg glugg ihjel med disse kreative damene! Og så fikk jeg jo gjort litt - selv om det tok ganske lang tid før jeg kom igang... I mars, på samme treffet, tror jeg at jeg laget 12-14 LO'er, men nå i oktober laget jeg bare 5.... Men jeg lærte å fargelegge og det er jeg glad for - så jeg fargela noen motiver da - det må jeg jo ikke glemme...

Today I had been planning to be creativ, but now I don't think that will happen... I have to be a good houswife today and have to vacuum a little bit.. It is no problem to see that we have a dog and a cat - well a dog at least... And if this was not enough, I am soooo tired, I just want to fall asleep... I think I still have "hangover" from the weekend, although I did not touch one single drop of alcohol, it feels like....I think that is because I had a lot of fun together with all these beautiful women... And I had something done aswell! I made 5 LO's, but it took along time before I started making anything... In March at the same gathering, I made 12-14 LO's but this time I went to courses and I learned a lot of new stuff - that was fun!

Something new....or old...

Jeg var på loppis og der fant jeg denne skatten her! Jeg fortalte om den i helgen, og da jeg kom hjem så jeg jo at jeg hadde forklart den litt feil... Oppi hodet mitt så den nok litt annerledes ut enn i virkeligheten... Men, uansett, jeg syns den er kjempestilig og jeg gleder meg til å ta den i bruk! Og for de som lurer... Den skal ikke være på kjøkkenet, den skal henge på hobbyrommet - perfekt til alle de små dippe-duppene som følger med denne hobbyen min...

I went to a used-marked and I found this treasure! I told someone about it this weekend, but when I got home I saw that the way it looked inside my head was wrong ;-) I thought it looked different - but who cares! I love it and I can't wait until I can start to use it! It is not going to be in the kitchen (althought it is in the kitchen it is supposed to be - these things were very popular in the '50's and 60's), but in my hobby-room, of course! It is perfect for all the little things that goes with this hobby...



Den er ikke så stor, men jeg tror nok likevel jeg skal klare å få plassert litt av hvert i den...

It is not very big, but I guess I will make room for many things in it...




Jeg bare gleder meg til å få den opp på veggen... Jeg vet jo selvsagt nøyaktig hvor den skal være....

I can't wait until it is hanging on the wall... Of course I know exactly were to put it...

-- Post From My iPhone

Og enda en...

-- Post From My iPhone

Og så litt til

-- Post From My iPhone

Koser meg i Ski!

Denne helgen går dessverre mot slutten og det er trist! Jeg har vært i Ski sammen med 100 herlige og kreative damer! Vi har kost oss, stemplet, spist, ledd og masse annet! Vi har gått på kurs for å lære nye ting og vi har gjort ting vi ikke kan :-)
Jeg har blitt kjent med mange nye damer og de er alle kjempehyggelige!!!
Nå skal jeg utnytte de siste 2,5 timene fullt ut! Kanskje jeg blir ferdig med 6 lo'er...

This weekend is soon over, and it's so sad! I have been in Ski toghether with 100 wonderful and creative women! We havve enjoyed, rubberstamping, eating, laughing, done some scrapbooking and some more laughing... We have been participating in different courses to learn something new and we have been doing things we did not know we could...
I have met a lot of new women with the same interests that myself, and they are all very nice! I am already looking forward to our next campus in March.
Well, I have to do something the last 2,5 hour... Maybe I get to finish 6 Lay Outs...





-- Post From My iPhone

Og litt til...

-- Post From My iPhone

I gang med litt kreativitet igjen...

Litt av det jeg har gjort denne helgen....



-- Post From My iPhone

Klokke fra IKEA

Dette er en sånn billig klokke fra IKEA som jeg har dekorert. Det er ikke mulig å putte så mye stæsj på den, for da vil ikke viserne gå rundt, derfor ble det bare litt... Men det gjelder jo bare å finne noe papir som er dekorativt i seg selv og så dekorere litt ekstra. Denne klokken fikk nabogutten til bursdagen sin i stedet for et kort... Syns det var litt genialt jeg, og så blir det iallfall tatt vare på, det er jo ikke alltid kortene blir det, mener jeg :-)



-- Post From My iPhone

Da er noe ferdig...

Jeg har jo hatt tørke, ganske lenge...ikke orket, ikke hatt overskudd og ikke hatt det minste lyst til å hverken scrappe eller lage kort...og kort har jeg vel ikke laget siden forrige treff i Ski, som var i oktober 2009.

Men nå har jeg laget en "dings" som jeg skal gi til min svigerinne til bursdagen hennes den 25.mars. Og jeg tar sjansen på å legge ut bilder av den her, siden hun ikke vet om denne bloggen.

Dette er det ferdige resultatet...og så kommer det noen bilder av detaljene..

Jeg er faktisk ganske fornøyd med den, syns den ble bra, selv om jeg ble skrekkelig rød på hendene og fingrene når jeg holdt på å male med stempelputen min - siden jeg ikke trodde jeg hadde dabberne mine med meg til Ski, men det hadde jeg jo og det oppdaget jeg selvsagt ikke før jeg holdt på å pakke sammen på søndag ;-)

Nå klør jeg i fingrene etter å lage mer, men idag skal jeg på jobb igjen, så jeg rekker ikke å starte på noe før det...eller jeg gjør jo det, men vil ikke, siden jeg ikke kan sitte så lenge jeg vil med det... Men kanskje jeg får gjort litt imorgen... Da har jeg kun planlagt en liten Bjørn Eidsvåg konsert på kvelden, så det skal jeg vel greie.. Jeg har et bilde av døtrene mine som jeg lenge har hatt lyst til å scrappe, men jeg får se om jeg har noen ark som passer til bildet...

Ha en strålende dag!

Klem