Sketchy Colors #212

God morgen! Søndag og ny utfordring fra oss i Sketchy Colors. Sponsor denne måneden er Penny Black :-)
Noen av dere vet jo at jeg, sammen med to venninner, har en utfordring om å lage 2 julekort i måneden hver måned i år, på denne måten skal vi være ute i god tid med julekort når desember kommer. Så denne uken har jeg laget et julekort til utfordringen. Jeg må jo si at det er vanskelig å komme i julemodus når det er bortimot 20 varmegrader ute og solen skinner... Men, man klarer det man kan :-)

Denne uken er det en skisse som er utfordringen - og den er laget av Marianne Skjelstad

Og her er min versjon:

Det er godt at det er sommeren som kommer nå og ikke julen, kjenner jeg :-)

Ha en strålende dag!


Klem fra Mette

Jul......romjul....nyttår....

Jeg hadde glemt litt hvor gøy det er å lese i andre sine blogger, så idag har jeg gjort det - og lagt igjen noen kommentarer hos noen... Jeg liker å lese og se hva andre driver med, spesielt de kreative bloggene og jeg skulle ønske at jeg var like kreativ selv...

I had forgot how much fun it is to read other blogs, so today I have done so, and I have left comments in some blogs... I love to read and see the things other people do, especially the creative ones and I always wish that I had a little of the creativity that they have....

Idag er det besøk som står på listen over hva som skal gjøres... Vi skal på besøk til ei venninne av meg og hennes familie. Jeg gleder meg. De bor bare 8 km fra oss, men vi sees likevel ikke så ofte, rart med det - nesten at det er slik at jo nærmere man bor, jo sjeldnere sees man..

Today we are going to visit a friend of mine and her family. I am really looking forward to this. They live only 8 km from us, but even so, we do not see eachother too often, it is strange but it is often like this - the closer you live the more seldom we see eachother...

Vel, mitt nyttårsforsett er at jeg skal være flinkere til å være kreativ - jeg har mange ideer - men sliter med å sette meg ned og gjøre noe av det - og jeg skal bli en flinkere blogger...

Well, my wish for 2011 is that I will be more creative - I have a lot of ideas - but I struggle to do anything about it, and I want to be a better blogger...


Happy new year 2011!!!


Klem fra meg

Kalenderen er ferdig!!! The Calendar is done!!!!

Hvert år de siste årene har jeg laget kalender til min bror til jul. I år intet untak. Jeg pleier også å lage til svigers og laget til mamma også inntil hun døde. Men i år har jeg bare laget til min bror. Jeg har ikke hatt overskudd til å lage til svigers... Men må prøve å få laget en LO iallfall sånn at de har Januar - og så får jeg sette meg ned i januar og lage resten. Det går som regel greit når jeg bare kommer igang og har gode bilder å bruke...Men det er ikke alltid jeg har det da, men i år kan jeg kanskje få tatt noen bilder av barna i julen.

Every year the last couple of years I have made a calendar for my brother for Christmas - no exeption for this year. I also make one for my in-laws and I used to make one for my mother until she died. This year I have only made one for my brother. I have not manged to make one for the in-laws.. I have to try to make at least one LayOut so they have something for January, and then I have to sit down and make the rest of the calendar in January. I usually manage all right when I get going, but this autumn has been too busy, and I have been too lazy....or down... Well, as long as I have good pictures to use when I make the calendar I'll manage to not spend too much time on making it. So we have to see. At least now I can take some pictures of the kids during the holiday...