Sketchy Colors #195

Nok en søndag ligger her ubrukt! Og den skal brukes godt! Jeg er i god gang med årets produksjon av julekort... Det passer fremdeles i forhold til været å lage julekort. Vi får se om jeg kjenner den samme følelsen når vi kommer til mai ;-)

A brand new Sunday is ahead of us! And I am going to use is well! I am way ahead with my Christmascard production, and it is still ok considering the weather - lets see if I feel the same way in May ;-)

***

Denne uken er det fargeutfordring hos oss i Sketchy Colors, og vi skal leke oss med fargene

grønn, blå og hvit

This week we have a color challenge at Sketchy Colors and we are playing with the colors

green, blue and white

***

Denne måneden er vi så heldig at vi er sponset av Inky Impressions

The sponsor this month is Inky Impressions

We are a young Rubber Stamp Company that offers some of the cutest children & animal stamps on the market today! Each and every stamp made is “Extra Deep Etched” on Quality Red Rubber for a crisp impression everytime! All our stamps are made right here in the USA!

All Inky Impressions Rubber Stamps are sold with EZ Mount just waiting to get inked! The characters LiLi, Angelica, Nicholas & Christopher are cartoon versions of our children. LiLi is a nickname for our youngest daughter MarLeigha. We truly hope that you love our stamps just as much as we have loved designing them.

I am a stay at home mommy and wife to a very loving and supportive man. Without the support of my family and friends, my dream would not have been possible. This has been a long time coming and finally…I am ADRIFT on a DREAM!
I can’t even begin to express how excited I am to share my dream with you. We are devoted to you, our customers, so please feel free to share your artwork that is made with our stamps, or to just drop us a line to say hello!

***

Og her kommer mitt bidrag til ukens utfordring:

Here is my contribution to this weeks challenge:

Tusen takk for at du stakk innom bloggen min - legg gjerne igjen en liten "hallo" :-)

Thank you for stopping by my blog - please leave a little "hello" :-)

Klem fra Mette

Hugs, Mette

Sketchy Colors #194

Hallo søndag!

Her har snøen lavet ned de siste dagene og virkelig skapt julestemning - bare synd at det er januar og 11 måneder til jul - MEN det gjør ikke noe for kreativiteten, og kortet jeg skal vise dere i dag er et julekort! 

Hello Sunday!
The snow has been falling down for several days now and it makes me wish it was Christmas - just too sad that it is January and 11 month till Christmas - BUT it does not stop me from making Christmas card, because that is just what I have made for this challenge.

Her gjelder det å lage et par julekort i måneden, slik at man har nok, eller iallfall endel å ta av når november/desember kommer. 

Denne gangen er det skisse som er utfordringen hos oss i Sketchy Colors og den er laget av Marianne Skjelstad og den ser slik ut:

I have planned to make a couple of Christmas cards a month, just so I have enough when we get to November/December.

This week we have a wonderful sketch made by Marianne Skjelstad and it looks like this:

Og her kommer julekortet mitt:

And here's my Chrismas card:

Motivet er ByEvy, men jeg vet ikke hva det heter - dette har jeg fargelagt på kurs hos Evy-Kristin på Ski-treffet for endel år siden, og det dukket plutselig opp i blant tingene mine da jeg ryddet.

The stamp is ByEvy, I do not know the name of this stamp - I colored it at a course I took with Evy-Kristin at Ski-treffet a couple of years ago.

Tekststempelet her er fra Norsk Stempelblad.

The text is from Norsk Stempelblad

Litt plass til en liten hilsen inni kortet

Writing inside the card

Og baksiden

And the back of the card.

Takk for at du stakk innom :-)
Ha en flott dag!

Thank you for stopping by :-)

Have a wonderful day!

Klem fra Mette

Hugs, Mette

Sketchy Colors #193

God morgen og en strålende søndag ønskes dere! Nå ser det ut som om vinteren har tenkt å komme til oss her også, iallfall er det i skrivende stund litt hvitt ute. Og det hører jo med til årstiden, så det er vel egentlig greit. La oss håpe at det varer litt denne gangen, og jeg vil gjerne ha litt mer snø :-)

Good morning and I wish you all a wonderful sunday! It looks like the winter finally has decided to pay us a visit, and since it is January I guess it's ok.Let's hope it stays a little bit longer this time, than last - and I would love to have some more snow, thank you :-)

Utfordringen hos oss i Sketchy Colors denne gangen er en fargeutfordring med fargene 

Grå, Rosa, Lilla

The challenge from Sketchy Colors this time is to use the colors 

Grey, Pink and Purple

Nå i januar er det Inky Impressions som sponser premien til vinneren :-)

Now in January is the prize sponsed by Inky Impressions

We are a young Rubber Stamp Company that offers some of the cutest children & animal stamps on the market today! Each and every stamp made is “Extra Deep Etched” on Quality Red Rubber for a crisp impression everytime! All our stamps are made right here in the USA!

All Inky Impressions Rubber Stamps are sold with EZ Mount just waiting to get inked! The characters LiLi, Angelica, Nicholas & Christopher are cartoon versions of our children. LiLi is a nickname for our youngest daughter MarLeigha. We truly hope that you love our stamps just as much as we have loved designing them.

I am a stay at home mommy and wife to a very loving and supportive man. Without the support of my family and friends, my dream would not have been possible. This has been a long time coming and finally…I am ADRIFT on a DREAM!
I can’t even begin to express how excited I am to share my dream with you. We are devoted to you, our customers, so please feel free to share your artwork that is made with our stamps, or to just drop us a line to say hello!

Her er mitt bidrag til utfordringen:

Here is my contribution to the challenge:

Jeg har laget en LO av ett bilde som vi tok hos fotograf i juni 2012. Vi hadde en hel dag i studio og ble sminket og stylet. Dette var en opplevelse i seg selv - veldig moro!

I've made a LO of a picture we took at a photoshoot in June 2012. We had a whole day in studio, we had proffessional make-up and styled. It was a once in a lifetime day and we had a lot of fun :-)

***

Tusen takk for at du tok deg tid til å stikke innom i bloggen min!

Hjertelig velkommen tilbake!

Klem fra Mette

***

Thanks for stopping by my blog!

Welcome back!

Hugs, Mette

***

Strikkeprosjekt anno 2013 ADVARSEL:langt innlegg

Jeg er en ivrig strikker - og i 2013 har jeg strikket mer eller mindre uavbrutt, tror jeg. Alltid har det vært ett eller annet prosjekt, noen store, noen mindre. Jeg er ikke så flink til å blogge om alle prosjektene mine og det er heller ikke alle jeg tar bilde av. Men jeg har noen bilder, og skal nå prøve å legge ut noe av det jeg har strikket i 2013.

Det første jeg strikket var en One Direction genser til datteren min og til hennes venninne. Vi var nemlig i London på konsert med One Direction i april 2013 en stor opplevelse, både for mødrene og døtrene.Men man kan jo lure på om det var verdt å strikke gensere til de, for jeg tror ikke gensrene har vært i bruk etterpå :-/ Men det er jo slik det er - jeg sydde motivet på i etterkant, så det er jo mulig å ta det av - kanskje genseren blir brukt da :-)Men men... Her kommer iallfall noen bilder av genseren underveis og ferdig...

I love to knit - and in 2013 I have been knitting a lot! I am always working on a project, small or big one. It is not often I blog about these projects, and I do not have pictures of all either. But I do have some, and I am now blogging about some of my projects.
The first I knitted in 2013 was two sweathers for my daughter and her friend. Because we went to London to see One Direction live at The O2 at the 4th of April, they had to have something to wear. But it makes me wonder if it was worth all the work - I don't think either of them has worn the sweather afterwards. It is possible to take the logo off, so I might do that, but I dont know if I think it is worth it..

Well, anyway, here are some pictures of the sweather, workingprosess and finished..

Maskesting er ikke alltid like lett...

Sewing is not always easy on a knitted project

Resultatet ble ok, mer eller mindre.

The result turned out ok, more or less..

***

Jeg har også strikket en vintante, men er litt usikker på om det var i 2013 eller 2012, her er iallfall bilde av den. Den passer akkurat over en vinflaske og er perfekt å gi sammen med en vinflaske.

Mønsteret har jeg kjøpt her.

I have knittet a wineaunt, but I can't remember if it was in 2013 or 2012, but anyway, here is a picture of it. It fits perfect over a bottle of wine and it's a perfect gift.

I've bought the pattern here.

Jeg ser nå på bildet at jeg laget denne i 2012, men det gjør jo slett ingenting. Den er flott likevel!

I can tell out of the picture that I've made this in 2012, but it doesn't matter. It still looks good!

***

Jeg har også strikket en dukke etter oppskrift fra Arne&Carlos sin bok, men den er ikke ferdig kledd, og jeg vet ikke om den heller blir det. Men det var morsomt å strikke henne, så det er ikke umulig at det blir flere. Da med mer klær :-)

I've knitted a doll after pattern from Arne&Carlos, but she is not wearing enough clothes, and I do not know if she'll ever be wearing any more. But it was great fun knitting her, so it is not impossible that I will make more. But then with clothes :-)

***

I sommer begynte jeg på to prosjekter samtidig... Jeg startet på armene til en tunika til meg og så startet jeg på en vest til naboen. Vesten skulle være bursdagsgave, derfor måtte den strikkes litt i skjul, nå er ikke det så vanskelig da, for vi er jo ikke sammen med naboene 24/7 liksom. Men, vi var på tur sammen, og da strikket jeg på armene, da vi kom hjem strikket jeg på vesten, men lot som det var tunikaen min (samme bunnfarge)

Last summer I startet with two project at the same time. I startet knitting the arms for my own tunika and I startet on a west for our neighbour. The west was supposed to be a birthday present, so I had to knit it secretly, well, this is no problem as we are not together with our neighbours 24/7. But we went on holiday together, so I knitted my arms first, and when we came home, I knitted the west, pretending it was my tunika (same color)

Her er vesten under produksjon og ferdig (med naboen inni)

Here is the west, under production and finished (with the neighbour inside)

***

Vi var på ferie i Bulgaria i august, og jeg visste at det kom til å bli varmt, og siden jeg ville strikke, måtte jeg finne noe i bomull å strikke. Det er jo mye bedre å strikke bomull enn ull når temperaturen ute er 35-40 grader. Så da startet jeg på en kjole til Emilie. Mønsteret finner du her.

We went to Bulgaria for our summervacation, and I knew that it would be hot. And since I wanted to knit on my vacation, I had to find something to knit in cotton. It is much better to knit with cotton and not wool when the temperatur is between 35 to 40 degrees celcius. So I started on a dress for Emilie. You will find the pattern here.

Det var et morsomt prosjekt og jeg syns resultatet ble meget bra også 

This was a fun project and I think the result turned out great too

***

Et annet prosjekt som jeg hadde på pinnene i 2013 var en genser til min mann. Jeg strikket den samme genseren til han en gang på 90-tallet, men den ble spist av mus da den ble liggende i kjelleren vår en vinter vi hadde invasjon av mus :-( Dette var en genser han var veldig glad i, så da vi fant ut at den var ødelagt var det aldri tvil om at den måtte strikkes på nytt. Så startet jakten på mønsteret. Det hadde gått ut, dette var ett Rauma mønster, og heldigvis har de kontroll på mønstrene sine der. Jeg sendte de en mail, og fikk mønsteret tilbake på mail. Flott service må jeg si.

Another project I had during 2013 was a sweather for my husband. I knitted the same sweather for him sometime in the 90's, but it was eaten by mouse one winter our house was invated by mouse :-( This was a sweather he liked a lot, so I knew that I had to make him a new one. So I started hunting the pattern. It was not longer availible in the shops, but I sent a picture of the swather to Rauma and they sent me the pattern on email. Good service!

***

I november kom det en liten gutt til verden i Oslo. Han er sønnen til min manns niese, og jeg strikket ett lite sett til han. Det var moro å strikke babytøy igjen, det er en stund siden sist.Mønsteret kommer fra boken Myk Start

Det siste jeg strikket til baby var en gul kjole og jakke, men jeg har ikke noe bilde av det. Det har jeg gitt bort - helt til USA, så jeg håper at jeg får et bilde av den skjønne jenten når hun settet passer henne.

Her er bilde av settet til den lille gutten:

In November a little babyboy was born in Oslo. He is the son of my husbands niece, and I knitted a small set for him. It was great fun knitting babyclothes again, its been a while. The pattern for this is from the book Myk Start

Last time was a yellow dress sith a little jacket, but I have no picture of that dress. And I have given it away - all the way to USA, lets hope I will get a picture of the beautiful girl wearing it when it fits :-)
 Here is a picture of the set for the little boy:

***

Innimellom disse store prosjektene har det blitt litt sokkestrikking.. Det er ikke alltid like moro - men det er jo nødvendig. Men jeg har funnet noen morsomme mønstre å strikke. Her kommer et lite utvalg :-)

In between of these big projects it has been time for knitting some socks. It is not always fun - but it is needed. But I have found some fun patterns to knit. Here's some of them:

Mønsteret til disse finner du her

You can find the pattern for these socks here

Dette er sokker fra boken Sokker - strikking hele året av Bitta Mikkelborg. Den boken er verdt hver eneste krone - der er ett godt utvalg av morsomme sokkemønster!

This is socks from the book Sokker - strikking hele året av Bitta Mikkelborg That is a book worth every penny ;-) It has a lot of nice patterns for socks!

***

Mitt siste prosjekt, ble faktisk ferdig 1.nyttårsdag, og det var tunikaen min. Den ble lang - så det er vel kanskje mer en kjole enn en tunika. Men jeg er superfornøyd med den og den kommer nok til å bli brukt mye!

Jeg tok utgangspunkt i mariusgenser med rund sal, men strikket den 40 cm. Så startet jeg å felle inn 2 størrelser. Felte 4 masker pr omgang med 5-6 omganger mellom hver felling. Strikket til arbeidet målte 67 cm, satte på armene og startet på mønsteret. Mariusstjernene ble byttet ut med folkevogner og jeg syns resultatet ble knall! Jeg er veldig glad i turkis, og har en gammel folkevogn stående utenfor her som jeg virkelig håper skal virke og bli turkis en vakker dag :-)

My last project, was finished 1st of January, and that was my tunika. It is looong - so I guess it is more like a dress...  But I really love it, so I am going to use it a lot!
I love turquoise so it was natural for me to have the beetle in that color. I have a beetle 1967 modell outside my house and I hope it will be fixed one day and wear the turquoise color :-)